es 4 pag g222 somma di due vettori