Quarter Circle Surprise!

Creation of this applet was inspired by a tweet from eylem (Twitter). How can we formally prove what this applet informally illustrates?