Circles that compute repeating nested radicals