Boule de rayon r dans un cylindre