Funkcja kwadratowa - przesunięcie o wektor.